[CW曲] 君と仆のうた/灰色の花

今天TIME有一部分已经开始销售了,所以放CW曲的CDver。跟形而上学战斗时一直在循环循环,多亏这两首歌的精神补给,否则我早就败了。。。

说不出更喜欢哪一首,两首都听得我荡漾又感动><

君と仆のうた

KinKi Kids、31枚目のシングル『Time』の収録曲。2011.6.15Release

作詞・作曲:作田雅弥

編曲:石塚知生 

コーラスアレンジ:知野芳彦

歌词:

君が笑ってくれるなら いつまでも话をしよう
结局 仆も笑颜になれてたり
君の顽张るその背中 ずっと见守っていたい
结局 仆も勇気づけられてたり

What I can do for you
たとえそれが小さなものだったとしても
It will come back to me
もしかしたら大きな何かに変わるかもしれないから

君の手は冷たいのに 冻みるくらい冷たいのに
なぜこんなに心温かくなるんだろう
君が持つ温度と仆が持つ温度が互いに触れ合うこと
それがぬくもりなんだ

些细なことで喧哗をして 君にひどいことを言って
结局 仆も伤ついていたり
「つらけりゃ泣いたらいいよ」嬉し涙の”ありがとう”
结局 仆も素直になれてたり

What I can do for you
たとえそれが目に见えないものだとしても
It will come back to me
もしかしたら実は大きな光なのかもしれないから

君がいるだけなのにそばにいるだけなのに
なぜこんなに心支えられてるんだろう
同じように仆だって そう有りたいんだと心に誓う度に
强くなれた気がする

孤独の中でたったひとりきりじゃ
立ち上がれなかった日もあるけれど
君がいたから负けずに 歩き出せたよ
何度でも 何度でも...

君の手は冷たいのに 冻みるくらい冷たいのに
なぜこんなに心温かくなるんだろう
君が持つ温度と仆が持つ温度が互いに触れ合うこと
それがぬくもりなんだ

灰色の花

KinKi Kids、31枚目のシングル『Time』の収録曲。2011.6.15Release

作詞・作曲:成海カズト 

編曲:長岡成貢

歌词:


夜の帳が静かに包んで
寂しく 恋の終わり告げた
冷たく降りしきる 闇夜のどこかで
ひとり…壊れたまま

霞む夜空に
お伽話のように
流れる星は
それはまるで幻想のよう
君からの手紙 受け止められずに
月影  忍んでホロリ泣いた

花は舞いひらりと ボクの胸は
ずっと ずっと 時間止まったまま
雪は解け消え行く春の息吹

聴こえない 聴こえない その音

色づいたはずの 卯月の景色は
ぼんやり花さえ色失くした
幾千の言葉に願いを込めたら
想いは届きましか?

記憶の中で
君の名前を呼んで
過ごした日々に
もしも意味があるのなら
ココロの片隅 面影さがして
あの時みたいに笑って見せて

灰にれるときまでこの身燃やす
いつか いつか 眠りに堕ちるまで
目を閉じて 永遠 キミヲ思フ……
逢いたくて でも今夜も 逢えない


花は舞いひらりと ボクの胸は
ずっと ずっと 時間止まったまま
雪は解け消え行く春の息吹
聴こえない 聴こえない その音


评论(1)

© 清蓝 | Powered by LOFTER