[30单]Family~ひとつになること~(101108豆芽ver)

下载链接:http://eassylan.6621.cn/music/c6aa162f5753a1d6.html

--------------------------------

中午冲回寝室收清晰版,插上耳机一听,心底就涌出一股温柔的情感。

KinKi的音乐是很催泪的,但是眼泪好像不是从眼眶里流出,而是从胸腔深处涌出的。这次的family带给我的感受亦是如此,没有swan song的一瞬惊艳,舒缓的旋律仿佛在倾诉什么,如果仔细地倾听其中的情感,好像一并能听到自己心室间的共鸣。

感受到了,他们一路走来所怀着的信念,也越发明白自己将要走的路。

ありがとう,ありがとう。

-----------------------------------------

Family~ひとつになること~

作曲:堂本光一 作词:堂本刚

世界にはどれだけの数の 家族がいるんだろう

何気ない心の独り言は 青空をより熱くさせた


地球からどれだけの人が 火星へ行くのだろう

何気ない未来の夢話は この今は何処なのかと悲しくさせた


命が走り出した

ここへと辿り着いたんだ


愛を知るために 愛を捧げるため

僕らは生まれた強い光さ


君がいるから一つになること

恐がらない恥ずかしくはない


君がいるから一つ生きること

疑わず疑いもせずに


歌えるよ 照らせるよ

ありがとう...

(下面翻译转自咖喱GN)

Family~融为一体~

世间上有数不尽的家庭存在的吧?
无意间流露出来的内心独白
把青空涂抹得情深义厚

想从地球上去火星的人也有很多吧?
不经意说出关于未来的梦呓
而现实所处却让人感到伤感

生命已经起跑
终于来到这里
我们是
为了了解爱的真谛
为了奉献爱的力量
而诞生在这世上的最耀眼的光芒

Family~因为有你的存在~
Family~因为融为了一体~
既不会感到害怕
也不会感到害羞

Family~因为有你的存在~
Family~因为共同地活着~
所以能够毫不怀疑 毫不犹豫地高歌
发热发亮

谢谢


评论

© 清蓝 | Powered by LOFTER